Διαβάστε περισσότερα για το θέμα, αλλά και δηλώσεις του James Armstrong για το πόσα PS4 έχουν πουληθεί και το κατά πόσο συνεχίζει ή όχι η Sony να στηρίζει τα PS3 και PS Vita την Πέμπτη 23 Ιουλίου, αποκλειστικά στο enternity.gr.
Διαβάστε περισσότερα για το θέμα, αλλά και δηλώσεις του James Armstrong για το πόσα PS4 έχουν πουληθεί και το κατά πόσο συνεχίζει ή όχι η Sony να στηρίζει τα PS3 και PS Vita την Πέμπτη 23 Ιουλίου, αποκλειστικά στο enternity.gr.
Διαβάστε όλα τα νέα του Enternity.gr στο Google News, στο Facebook στο Twitter και στο Instagram και κάντε εγγραφή στο Newsletter
25 ΣΧΟΛΙΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
![Uncharted 4: A Thief's End]()
-
Ακολούθησε το Uncharted 4: A Thief's End και λάβε ενημερώσεις μόλις δημοσιεύεται οτιδήποτε σχετικό με αυτό!
- FOLLOWERS 58
- ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Naughty Dog
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ
Sony (SIE)
ΔΙΑΝΟΜΗ
Sony
PEGI
18+
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
-
![Uncharted 4: A Thief's End]()
-
-
![18+]()
pegi
18+
-
-
10
ENTERNITY SCORE
Βαθμολόγησε το
-
- 21/07/15
-
PS4
Στο πλαίσιο της Ε3 2015 είχαμε την ευκαιρία να συνομιλήσουμε με ένα από τα υψηλόβαθμα στελέχη της Sony Computer Entertainment Europe και συγκεκριμένα τον James Armstrong.
Όταν λέτε πλήρως εξελληνισμένος εννοείτε και ελληνική μεταγλώττιση;
Στο Uncharted πιστεύω θα πήγαινε πολύ η ελληνική μεταγλώττιση.
Και 'γω συμφωνώ πως η ελληνική μεταγλώττιση θα πήγαινε τρελά με το στυλ του Uncharted. Ειδικά αν ο ηθοποιός που κάνει τον Drake είναι καλός ,το παιχνίδι θα τα σπάει!
Ναι JDraKe, μιλάμε για φωνή και υπότιτλους/μενού στα ελληνικά. Γίνονται προσπάθειες :)
Ααα ρε παιδιά μου φτιάξατε την μέρα (ή την νύχα... :P ) πάντως! Μακάρι να γίνει!
Ολα τα λεφτα αν γινει!
Ντάξει να ακούσω τον Drake να λέει '' Ό-ου σκατά '' (Oh crap!!) & τι στον (αχαρτογράφητο) κόσμο :p:p
Εγώ είμαι ένας από τους λίγους που οι ελληνικές φωνές στα videogames με χαλάνε... Ευπρόσδεκτα για όσους τα θέλουν, δεν λέω, αλλά εγώ στο original θα μείνω.
Ποπο θα έχει πολύ φάση!Είναι και παιχνιδάρα!!θα πέσει τρελό λιώσιμο
Μακάρι να είναι έτσι τα πράγματα... Πάντως άμα δείτε όπως είναι μεταφρασμένοι οι τίτλοι στο Nathan Drake Collection έτσι ειναι μεταφρασμένος και για το 4 στο επίσημο site της Sony Hellas.. Άρα αυτό κάτι λέει... Πάντως προσωπικά εγώ, θα προτιμήσω Ελληνικούς υποτιτλους αλλά όχι μεταγλώττιση γιατί θέλω ν ακούω τον Nathan γνήσιο...!!! :D
Ρε Παυλο, αν ειναι να βαζεις κομματι-κομματι την συνεντευξη, να μην την περτιμενουμε....
Αν γινει, θα πω ενα μεγαλο μπραβο στην SONY HELLAS, θα το αξιζουν!
Υ.Γ Βρειτε ενα ατομο που να ταιριαζει στο Drake!
Μετά από την έκφραση ''ξιπασμένος πούστης'' της ελληνικής έκδοσης του The Last of Us γουστάρω να δω Uncharted 4 με παρόμοια στοιχεία.
Ναι βαλτε τον Sakis να κανει τον Drake!!
Δεν περιμένει κανείς τίποτα λιγότερο από τη SONY. Αφού μας έχει καλομάθει και θέλει έτσι να συνεχίσει. Μπράβο της!!!
καλη φαση, θα κανω πανω απο 1 playthrough σιγουρα, οποτε θα εχει χαβαλε να το παιξω και με ελληνικες φωνες ( αν γινει τελικα )
Μόνο θετικά μπορεί να δει κάνεις τέτοιες κινήσεις παιδιά. Όποιος δεν θέλει μπορεί να αλλάξει γλώσσα και υποτίτλους αλλά σε κάθε περίπτωσή πρέπει να στηρίξουμε τέτοιες προσπάθειες πόσο μάλλον σόταν γίνονται σε μια χώρα σαν την Ελλάδα.
Εξαιρετικο και μπραβο στην SonyHellas....μακαρι να ακολουθησουν τετοιες κινησεις και οι αλλες εταιριες. Σε οποιο παιχνιδι υπηρχε η επιλογη τουλαχιστον για subs ηταν μονιμο στα ελληνικα....
Παρα πολυ θετικο αν γινει. Βεβαια ελπιζω να γινει καλη δουλεια στην μεταγλωττιση και να μην ακουγεται λες και βλεπεις ποκεμον στο Σταρ.
Πάντως η μεταγλώττιση του god of war ascension Ήταν τραγική.Από άποψη φωνών.Ακούγονταν τόσο ερασιτεχνικές και αταιριαστες. Είναι σαν τις φωνές στο league of legends. Ελπίζω να μην είναι έτσι γιατί θα το βάλω στα αγγλικά.
Κάθε προσπάθεια ενσωμάτωσης ελληνικών (που εμφανίζεται και στις εκδόσεις που πωλούνται εκτός Ελλάδος, μην ξεχνάμε), είναι θετικη για τη χώρα μας. Βοηθάει να μπούμε στον παγκόσμιο χάρτη της βιομηχανίας. Μακάρι να ακολουθήσουν και άλλες τέτοιες προσπάθειες
Πολύ καλή είδηση...!Θα έχει ενδιαφέρον αν όντως πραγματοποιηθεί και θα πέσει πολύ λιώσιμο όντως...
Μομο μπράβο μπορω να πω.οποιος δεν θέλει το γυρίζει στα ξένα και παίζει.αν εθναι δυνατόν να μη θέλουμε να ακούμε τη γλώσσα μας...
Αν γίνεται παιδιά προσπαθήστε να μάθετε περισσότερα.
Αν μπορείτε ,ρωτήστε την Sony Hellas ή κάτι τέτοιο αν είναι δυνατό.
Ανυπομονώ για την συνέντευξη του Armstrong αύριο :)
Ενταξει αυτα ειναι απλα εκπληκτικα και αξιεπαινα πραγματα και μακαρι να συμβει.Κι εγω θελω να ακουω τους original ηθοποιους αλλα δε γινεται να μην επαινεσεις κατι τετοιο.
Εφ' όσον τριπλασιάστηκε η βάση των PS4 στην Ελλάδα να αφήσουν τις λακαμίες κατα μέρος και αντί για το Uncharted να κοιτάξουν να βάλουν υποστήριξη Ελληνικής γλώσσας σε PS4/Vita.
Είναι τραγικό να έχουν Ελληνικά τα Xperia για παράδειγμα και να μην έχουν οι κονσόλες.