Το θλιβερό γεγονος ανάγκασε τη CD Projekt να αναζητά τρόπους για το πως θα χρησιμοποιούσε τον εν λόγω χαρακτήρα στο Phantom Liberty expansion.
Μια επιλογή ήταν να προσληφθεί ένας νέος voice actor για τον ρόλο του Viktor στο expansion και ο ίδιος να ηχογραφήσει ξανά τις γραμμές του Reczek για το κυρίως παιχνίδι, ώστε διασφαλιστεί ότι ο χαρακτήρας θα είχε την ίδια φωνή όπου και αν εμφανιζόταν.
Ωστόσο, όπως εξήγησε στο Bloomberg ο διευθυντής του τμήματος localization της CD Projekt Mikołaj Szwed, στην εταιρεία "δεν άρεσε αυτή η προσέγγιση" επειδή ο Reczek "ήταν ένας από τους πλέον ταλαντούχους Πολωνούς voice actors" και η απόδοσή του θεωρήθηκε "διαστημική".
Αντίθετα, η εταιρεία προσέλαβε έναν νέο voice actor για να ηχογραφήσει νέες γραμμές διαλόγου και στη συνέχεια χρησιμοποίησε το λογισμικό κλωνοποίησης φωνής Respeecher για να αλλάξει τη φωνή και να ακούγεται λες και μιλούσε ο Reczek.
Η CD Projekt αναφέρει ότι πήρε άδεια από την οικογένεια του Reczek πριν προχωρήσει με τα πλάνα της και ο Szwed πρόσθεσε ότι οι γιοι του ηθοποιού "υποστηρίξαν ιδιαίτερα το εγχείρημα".
Για την καλύτερη εμπειρία σου θα θέλαμε να σε παρακαλέσουμε να το απενεργοποιήσεις κατά την πλοήγησή σου στο site μας ή να προσθέσεις το enternity.gr στις εξαιρέσεις του Ad Blocker.
Με εκτίμηση, Η ομάδα του Enternity