Αγαπητέ χρήστη, παρατηρήσαμε οτι έχεις ενεργοποιημένο Ad Blocker.
Για την καλύτερη εμπειρία σου θα θέλαμε να σε παρακαλέσουμε να το απενεργοποιήσεις κατά την πλοήγησή σου στο site μας ή να προσθέσεις το enternity.gr στις εξαιρέσεις του Ad Blocker.
Με εκτίμηση, Η ομάδα του Enternity

Παίκτες μετάφρασαν την γλώσσα του Tunic

*
Αρκετοί παίκτες έχουν μεταφράσει την γλώσσα του Tunic. Ολόκληρο το παιχνίδι, από τους χαρακτήρες, τις πινακίδες και τις οδηγίες για το πώς να παίξετε, έχει γραφτεί σε μια μη υπαρκτή, γλώσσα runic. Όσοι ασχολούνται με το παιχνίδι δεν μπορούν να την μεταφράσουν αλλά δίνει έναν αέρα μυστηρίου στην περιπέτεια της αλεπούς, και αναγκάζει τους πάντες να αναλύουν τα στοιχεία. Ωστόσο ορισμένοι έχουν ήδη ξεκινήσει και μεταφράζουν τη συγκεκριμένη γραφή όπως ο χρήστης του Reddit, oposdeo.

Ο oposdeo, που εργάζεται ως προγραμματιστής και όχι ως γλωσσολόγος, κατάφερε να ξεχωρίσει τα φωνήεντα, τα σύμφωνα και την γραμματική δομή της μυθιστορηματικής γλώσσας και μπόρεσε να μεταφράσει όλες τις σελίδες του manual.

"Διαβάζοντας τις σελίδες συνήθως δίνουν μια άλλη γεύση από το παιχνίδι και ανακαλύπτεις αρκετά πράγματα για το lore, όπως και καλύτερες εξηγήσεις για το τι δείχνουν οι εικόνες. Δεν μαθαίνεις αρκετά στοιχεία για το gameplay, αντιθέτως όμως σε βοηθάει να ανακαλύψεις πράγματα νωρίτερα, και σε βοηθάει να κατανοήσεις καλύτερα τον κόσμο του παιχνιδιού, ενώ θα βρείτε και κάποια μυστικά", σχολίασε ο oposdeo.

 
Διαβάστε όλα τα νέα του Enternity.gr στο Google News, στο Facebook στο Twitter και στο Instagram και κάντε εγγραφή στο Newsletter
0 ΣΧΟΛΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
  • ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

    Andrew Shouldice

  • ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ

    Finji

  • ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
  • Tunic
      • 0 RATING
        ΧΡΗΣΤΩΝ (0)
      • ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΕ ΤΟ
    ΕΠΙΣΗΜΟ SITE https://tunicgame.com/ FOLLOWERS 0 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ
  • 8

    ENTERNITY SCORE
  • Για να μπορέσετε να προσθέσετε σχόλιο θα πρέπει πρώτα να έχετε κάνει login!

    • https://www.enternity.gr/files/Image/UserAvatars/resized/enternity_50_50.jpg
    • 3000 χαρακτήρες ακόμα
  • Δεν υπάρχουν ακόμα σχόλια για αυτό το άρθρο.
*