Αγαπητέ χρήστη, παρατηρήσαμε οτι έχεις ενεργοποιημένο Ad Blocker.
Για την καλύτερη εμπειρία σου θα θέλαμε να σε παρακαλέσουμε να το απενεργοποιήσεις κατά την πλοήγησή σου στο site μας ή να προσθέσεις το enternity.gr στις εξαιρέσεις του Ad Blocker.
Με εκτίμηση, Η ομάδα του Enternity

Το Paper Mario: The Thousand-Year Door αποκατέστησε το status ενός χαρακτήρα που είχε λογοκριθεί

*
Η έκδοση του Paper Mario: The Thousand-Year Door για το Nintendo Switch αποκαθιστά το status ενός χαρακτήρα που στο παρελθόν είχε λογοκριθεί. Πρόκειται για την/ τον Vivian, που συστήνεται στους παίκτες ως μέλος των Shadow Sirens, όμως στις συνέχεια εγκαταλείπει την ομάδα και ακολουθεί τον Mario. Στην original έκδοση για το GameCube ο χαρακτήρας αναγραφόταν ως transgender, κάτι που αφαιρέθηκε από την έκδοση στην αγγλική γλώσσα.

Όμως, στην έκδοση για το Nintendo Switch αυτό "διορθώθηκε" κάτι που σημαίνει πως ο/η Vivian αναφέρεται και πάλι ως trans.


Στην ιαπωνική έκδοση για το GameCube, η αδερφή της Vivian τη ρωτάει πως μπορεί να θεωρείται μία Shadow Sister και την "πειράζει" λέγοντας: “Είσαι άνδρας! Ένας άνδρας".

Η Vivian απαντάει: “Συγνώμη αδελφή, ήταν λάθος μου".

Στις περισσότερες ευρωπαϊκές εκδόσεις τροποποιήθηκε ώστε η Vivian να διατηρήσει το status της ως trans αλλά και για να αισθάνεται περισσότερο υπερήφανη.

Για παράδειγμα, στην ιταλική έκδοση, δέχεται ο ίδιο "πείραγμα", αλλά απαντάει: "Αυτό είναι αλήθεια, είστε δύο αδελφές, αλλά τώρα είμαι και εγώ γυναίκα και είμαι υπερήφανη που πλέον είμαι γυναίκα".

Αποκτήστε Assassin’s Creed videogames με έκπτωση έως και 90%!

 
Διαβάστε όλα τα νέα του Enternity.gr στο Google News, στο Facebook στο Twitter και στο Instagram και κάντε εγγραφή στο Newsletter
0 ΣΧΟΛΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
  • ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

    Intelligent Systems

  • ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ

    Nintendo

  • ΔΙΑΝΟΜΗ

    CD Media

  • PEGI

    7+

  • ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
  • Για να μπορέσετε να προσθέσετε σχόλιο θα πρέπει πρώτα να έχετε κάνει login!

    • https://www.enternity.gr/files/Image/UserAvatars/resized/enternity_50_50.jpg
    • 3000 χαρακτήρες ακόμα
  • Δεν υπάρχουν ακόμα σχόλια για αυτό το άρθρο.
*