Όμως, στην έκδοση για το Nintendo Switch αυτό "διορθώθηκε" κάτι που σημαίνει πως ο/η Vivian αναφέρεται και πάλι ως trans.
Στην ιαπωνική έκδοση για το GameCube, η αδερφή της Vivian τη ρωτάει πως μπορεί να θεωρείται μία Shadow Sister και την "πειράζει" λέγοντας: “Είσαι άνδρας! Ένας άνδρας".
Η Vivian απαντάει: “Συγνώμη αδελφή, ήταν λάθος μου".
Στις περισσότερες ευρωπαϊκές εκδόσεις τροποποιήθηκε ώστε η Vivian να διατηρήσει το status της ως trans αλλά και για να αισθάνεται περισσότερο υπερήφανη.
Για παράδειγμα, στην ιταλική έκδοση, δέχεται ο ίδιο "πείραγμα", αλλά απαντάει: "Αυτό είναι αλήθεια, είστε δύο αδελφές, αλλά τώρα είμαι και εγώ γυναίκα και είμαι υπερήφανη που πλέον είμαι γυναίκα".
Αποκτήστε Assassin’s Creed videogames με έκπτωση έως και 90%!
Για την καλύτερη εμπειρία σου θα θέλαμε να σε παρακαλέσουμε να το απενεργοποιήσεις κατά την πλοήγησή σου στο site μας ή να προσθέσεις το enternity.gr στις εξαιρέσεις του Ad Blocker.
Με εκτίμηση, Η ομάδα του Enternity