Πριν από μερικές ημέρες έφτασε στο mailbox του Enternity μία αναφορά από ένα ελληνικό group στο Facebook, όπου οι gamers της χώρας μας εγγράφονται για να απαιτήσουν την εμφάνιση της ελληνικής γλώσσας στο επερχόμενο Uncharted 3: Drake’s Deception. Η πρωτοβουλία αυτή έχει να κάνει κυρίως με το γεγονός ότι η Sony Hellas έχει προχωρήσει σε εξελληνισμό αρκετών παραγωγών που έκαναν πρόσφατα την εμφάνισή τους και ευελπιστούμε πως θα εισακουστεί.
Παρόλα αυτά, αξίζει να τονίσουμε πως η απόφαση για την εμφάνιση ελληνικής γλώσσας σε ένα τίτλο (ασχέτως format) δεν έχει να κάνει μόνο με την απόφαση της εγχώριας αντιπροσωπείας, αλλά εξαρτάται κυρίως από τα κεντρικά γραφεία της Ευρώπης. Μπορείτε να βρείτε το ελληνικό αυτό group, κάνοντας click εδώ.
PS6: Καθυστερεί η κυκλοφορία του;
Μακαρι να ακουστούμε, το Uncharted Και το God of War πουλάνε πάρα πολύ στην ελλάδα, κρίμα να μην έχουν έστω ελληνικούς υπότιτλους.
Μπράβο στα παιδιά που το οργάνωσαν. Ευελπιστώ κι εγώ να εισακουστούν οι προσπάθειές μας
Μακάρι να γίνει αυτό και ειδικά με την ποιότητα που από όσο ξέρω έχει και η μετάφραση του GT5.
μακαρι να το δουμε!!!
Σωστό αυτό που λέει ο φίλος Spahar. Η Sony έχει δείξει ότι κάνει καλές μεταφράσεις στα τελευταία games της...
Μπράβο πολύ καλή προσπάθεια και μακάρι να γίνει εφικτό αυτό
Εγω θελω να το δω και σε παιχνιδια που εχουν ασεμνο λεξιλογιο.
@majorfox ΑΛΕΠΟΥ!!!!! Χαχαχα μου είχαν λύψει κάτι τέτοιες ατάκες :D
Ναι, οκ αλλά δεν χρειάζεται και λεφτά από την χώρα την οποία θα βάλουν την γλώσσα; Kαι επίσης άλλο να βάζεις ελληνικά σε μενού, και άλλο σε ένα παιχνίδι 15 ωρών...
makari alla ligo xlomo to kovw!!kalh prospathei pantws